1
00:00:04,880 --> 00:00:06,280
Ce?

2
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
Cred că Kouta a crescut.

3
00:00:36,340 --> 00:00:37,940
Are deja 22 de ani.

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,220
Trebuie să fi crescut.

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Asta e corect.

6
00:00:46,480 --> 00:00:51,980
Dacă Kouta nu se obișnuiește să conducă, eu
nu va putea ține pasul cu el. eu

7
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
vedea.

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
Asta e corect.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,620
Eu doar caut un loc de muncă.

10
00:01:12,740 --> 00:01:18,200
Acum zece ani, soțul meu a divorțat
și am crescut-o pe Kouta ca femeie singură.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,300
Kouta a absolvit cu succes la nivel superior
școală și am primit un loc de muncă.

12
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
Pe de altă parte, mi-am pierdut copilul și
a fost uşurat.

13
00:01:28,710 --> 00:01:30,770
Eram puțin singur pentru că nu
ai un scop in viata.

14
00:01:32,650 --> 00:01:35,430
La acea vreme, am fost invitat să merg pe o
excursie din Kota.

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,170
Vreau să-ți faci timp să te relaxezi
de la serviciu uneori.

16
00:01:57,509 --> 00:02:00,690
E un parc acolo, așa că hai să mergem.

17
00:02:44,210 --> 00:02:45,810
Te simți bine?

18
00:02:46,210 --> 00:02:47,510
Sunt bine, sunt bine.

19
00:02:48,190 --> 00:02:50,650
E periculos,

20
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
deci să lăsăm.

21
00:03:04,500 --> 00:03:10,160
Este cea mai bună vreme din această natură.

22
00:03:10,780 --> 00:03:12,080
Mama e cu mine.

23
00:03:40,810 --> 00:03:43,050
Vă mulțumim pentru munca depusă.

24
00:03:44,110 --> 00:03:46,210
M-am obișnuit, așa că e în regulă.

25
00:03:48,810 --> 00:03:55,230
Mă bucur că pot veni într-o excursie

26
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
cu tine.

27
00:03:56,450 --> 00:04:02,810
Parcă am fi la o întâlnire.

28
00:04:04,990 --> 00:04:07,010
E jenant să mergi la o întâlnire cu
eu.

29
00:04:10,510 --> 00:04:11,690
Nu, nu este așa.

30
00:04:12,070 --> 00:04:13,350
Trebuie să te întâlnești cu cineva mai tânăr.

31
00:04:18,010 --> 00:04:21,070
Îmi... îmi place mama.

32
00:04:24,430 --> 00:04:27,730
Și mie îmi place de tine, Kouta.

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,790
Nu, nu este așa.

34
00:04:33,510 --> 00:04:35,370
Ca femeie...

35
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
Pentru că este o întâlnire, să mergem.

36
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Să mergem.

37
00:05:06,080 --> 00:05:11,220
Ești de acord cu drumul până la hotel?

38
00:05:20,360 --> 00:05:22,700
Ceea ce am spus este adevărat.

39
00:05:24,380 --> 00:05:25,900
Ce ați spus?

40
00:05:27,460 --> 00:05:31,000
Că te iubesc.

41
00:05:51,780 --> 00:05:57,740
Dacă merg la vânzător de pește, te săruți
eu din nou?

42
00:06:04,880 --> 00:06:08,020
Chiar dacă mă duc la vânzător de pește, o voi face
doar să te sărut.

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,260
Promite-mi.

44
00:06:26,250 --> 00:06:28,390
A fost primul sărut pe care l-am făcut vreodată
un deceniu.

45
00:06:29,330 --> 00:06:31,790
Mă gândeam la Kouta ca la o femeie.

46
00:07:28,230 --> 00:07:29,830
Multumesc.

47
00:07:50,110 --> 00:07:54,170
Știi... Despre

48
00:07:54,170 --> 00:08:00,710
ce s-a intamplat acum...

49
00:08:00,710 --> 00:08:06,210
E bine?

50
00:08:08,070 --> 00:08:09,570
doar intreb.

51
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Pot să spun ceva?

52
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
Multumesc.

53
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
Ce naiba face?

54
00:41:50,339 --> 00:41:51,500
Îl voi dezlipi pentru tine.

55
00:41:55,160 --> 00:41:55,300
Este

56
00:41:55,300 --> 00:42:13,320
frig,

57
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
ca să poți intra înăuntru.

58
00:43:29,550 --> 00:43:30,550
E frumos.

59
00:43:43,510 --> 00:43:44,810
E frumos, nu-i așa?

60
00:43:45,390 --> 00:43:47,290
E frumos, nu-i așa?

61
00:43:50,070 --> 00:43:51,670
E plăcut să faci o baie cu Ko-chan.

62
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
Asta e corect.

63
00:43:56,290 --> 00:43:57,290
Dar...

64
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
Am vrut să intru cu tine.

65
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Serios?

66
00:46:04,670 --> 00:46:05,670
Nu vă mișcați. Nu vă mișcați.

67
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
Nu pot.

68
00:51:42,090 --> 00:51:43,090
Îți voi spăla părul.

69
00:51:43,330 --> 00:51:44,470
mi-e rușine.

70
00:51:45,910 --> 00:51:47,070
Întoarceţi-vă.

71
00:51:48,970 --> 00:51:55,830
N-am făcut niciodată

72
00:51:55,830 --> 00:51:56,810
aceasta

73
00:51:56,810 --> 00:52:07,030
din moment ce

74
00:52:07,030 --> 00:52:08,030
am fost un copil.

75
00:52:11,820 --> 00:52:13,260
Multumesc. Multumesc.

76
00:52:46,410 --> 00:52:47,570
Vrei să-ți spăl burta?

77
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
Da.

78
00:54:16,440 --> 00:54:17,540
Voi ieși din nou.

79
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Bun.

80
00:56:22,070 --> 00:56:25,670
Oh, nu, nu, nu, nu, nu.

81
00:56:53,390 --> 00:56:54,390
Mai sunt multe.

82
00:56:56,790 --> 00:56:58,210
Nu, nu, nu, nu, nu.

83
00:57:42,370 --> 00:57:43,670
Oh, dragă.

84
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
huh?

85
00:58:45,740 --> 00:58:46,740
Bine.

86
01:45:31,820 --> 01:45:32,820
Kota, ți-e sete?

87
01:47:21,930 --> 01:47:24,070
Am mers până aici. Trebuie să fii
obosit.

88
01:47:25,290 --> 01:47:26,290
Știi ce?

89
01:47:30,950 --> 01:47:36,870
Când ajungem acasă, poți să mă verifici
din nou?

90
01:47:38,790 --> 01:47:39,790
Sigur.

91
01:47:41,510 --> 01:47:42,510
Multumesc.

92
01:48:02,120 --> 01:48:04,700
Vreau să mănânc carne când ajung acasă.

93
01:48:06,960 --> 01:48:09,520
Simt că am mâncat multe delicioase
mâncare aseară.

94
01:48:13,100 --> 01:48:15,160
Sunt o mamă rea care și-a făcut fiul a
amant.

